бель
71бель-летр — * belle lettre. Красное словцо. Красное словцо это и есть искусство, если вам угодно знать. Belle lettre, в переводе на французский язык. Н. Толстая Крандиевская Я вспоминаю …
72бель-лэд — * belle laide. Красиво уродливый. Здание отеля было построено в стиле belle laide, представлявшем собой mixtum compositum из замка святого Грааля, дворца Тюдоров и большого универсального магазина. Н. Шебуев Жизнь вприсядку. Да, прелестна она… …
73бель-маман — * belle maman. Теща или свекровь. Ср. бельмер. Сама Ольга Елпидифоровна не сочла нужным соваться с первого разу на глаза приезжему и не прерывала его приятного tête à tête с будущею belle maman; бойкая особа где то хохотала на другом балконе с… …
74бель маньер — * belles manières. Прекрасные манеры. В этом модном учреждении заботятся о belles manières и светских талантах нежели о благочестии. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 234. Тогда больше все Французы были гувернерами, и точно что никто… …
75бель матьер — * belle matière. Экспрессивный мазок, пастозная манера письма все то, что у художников называлось belle matière , он < Пюни де Шаванн> решительно отвергал, полагая, что подобные выражения творческого темперамента лишь засоряют живопись,… …
76бель о буа дорман — * belle au bois dormant. Спящая красавица. Персонаж известнейшей сказки Шарля Перро. У нас, как <в> Belle au bois dormant , все заросло. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 341. Все это <в женщине> сделалось предметом тщательного… …
77бель ожурд'юи — * le bel aujourd hui. Прекрасное Сегодня. О необходимости жить и ценить настоящее. Считаю, что мы должны спрашивать с самих себя. День за днем .. именно сегодня! Le bel aujourd hui! Г. Миллер Дьявол в раю. // Звезда 1995 9 95 …
78бель-онкль — * bel oncle. Дядя. До глубокой старости он < Г. П. Волконский> сохранил к племяннику самую нежную привязанность, не переставая ему писать и подписывался Votre ex белль онкль . Погосян 61 …
79бель пароль — * belles paroles. Красивые слова . О пустых, ничего не значащих словах. Истинные католики и благомыслящие люди всех наций не могли, конечно, без особенного умиления читать прелестные слова de belles paroles) святейшего отца. Добролюбов Письмо… …
80бель пасьон — * belle passion. Прекрасная страсть. Мистер Фитч достиг своего и с этого дня стал тих, как мышка; ибо ему желательно было не только влюбиться, но еще дать всем уразуметь, что он влюбился, а без того, что проку в la belle passion? Теккерей В… …