оборка
31рюш — оборка на платье . Как и нем. Rüsche – то же, из франц. ruche; см. Хайзе. Ср. также рюсь …
32рюшка — (оборка). Искон. Суф. производное от устар. франц. ruche «рюш» …
33Cut-runaround — Оборка (в наборе) …
34Runaround — Оборка, расположение текста вокруг иллюстрации …
35Run-in cut — Оборка (в наборе) …
36ОБИРАТЬ — ОБИРАТЬ, обобрать или обрать что, собирать в одно место, набирать что, складывая. Обирать у кур яйца, говорят особ. о плодах, обирать яблоки; вишню обобрали. | новг. убирать, прибирать, прятать. | Что, у кого, отымать, отбирать. У него, по… …
37ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… …
38фалбала — фалбора оборка , фалборка – то же (Даль), харбара кружевная оборка , терск. (РФВ 44,110). Из франц., ит. falbala оборка . Относительно этого слова, засвидетельствованного с 1692 г., ср. Доза 313; М. Любке 276; Гамильшег, ЕW 404. Из того же… …
39подзор — а; м. 1. Кружевная кайма, оборка, обрамляющая нижний край чего л. (покрывала, юбки и т.п.). Занавеска, простыня с подзором. Бельё с подзором. 2. Декоративный резной карниз вдоль свесов крыши, наличников и т.п. Навес с деревянным подзором. Подзоры …
40ФАЛБАЛА — сплоенная обшивка женского платья или передника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФАЛБАЛА то же, что оборка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 …