бочка данаид
1бочка данаид — сущ., кол во синонимов: 2 • бездонная бочка (3) • прорва (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
2Бочка Данаид — см. Сизифов труд. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …
3бочка Данаид — (иноск.) непроизводительный труд Ср. Ведь жажда к богатству... это современная бочка Данаид... Разве вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будет мало... Данилевский. Девятый вал. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le tonneau des Danaides. Ср …
4Бочка Данаид — Бочка Данаидъ (иноск.) непроизводительный трудъ. Ср. Вѣдь жажда къ богатству... это современная бочка Данаидъ... Развѣ вы этого не знаете? Сколько туда ни лейте, все будетъ мало... Данилевскій. Девятый валъ. 2, 19. Ср. Danaidenarbeit. Ср. Le… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
5Бочка Данаид — БОЧКА ДАНАИД. Книжн. Бесполезный, не имеющий конца труд; бесплодная работа. В древнегреческой мифологии Данаиды пятьдесят дочерей ливийского царя Даная, сорок девять из которых в наказание за то, что убили по приказу своего отца в первую же… …
6Бочка Данаид — Книжн. Бесцельная, нескончаемая работа; бесплодный труд. /em> Из древнегреческой мифологии. ФСРЯ, 43; БМС 1998, 56 …
7бочка данаид — О бесполезной, не имеющей конца работе (из мифа о дочерях аргосского царя Даная, обречённых наливать в Аиде бездонную бочку в наказание за убийство своих мужей) …
8БОЧКА — Наговорить (насказать) сорок бочек арестантов. Прост. Ирон. Очень много наговорить чего л. неправдоподобного. БТС, 46, 93; Жиг. 1969, 112; Подюков 1989, 16; Мокиенко 1986, 110; Мокиенко 1990, 140; БМС 1998, 57. Наплановать семь бочек арестантов.… …
9бездонная бочка — дырявый мешок, бочка данаид, прорва Словарь русских синонимов. бездонная бочка сущ., кол во синонимов: 3 • бочка данаид (2) • …
10Бездонная бочка — (иноск.) пьяница, котораго, какъ бездонную бочку не наполнишь. Бездонный о расточительномъ, ненасытномъ. Ср. Вы оба пьющіе, губители господскаго, бездонныя бочки. Гоголь. Мертвыя Души. Ср. Sot comme un panier (percé). Пер. Глупъ какъ дырявая… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
