контаминация

  • 31Контаминация. — Этим термином обозначают европейские (гл. образом немецкие) лингвисты языковой процесс, заключающийся в образовании одной смешанной ( гибридной ) формы из двух синонимических, но самостоятельных форм. Можно различать К. морфологическую,… …

    Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 32Контаминация — Этим термином обозначают европейские (гл. образом немецкие) лингвисты языковой процесс, заключающийся в образовании одной смешанной ( гибридной ) формы из двух синонимических, но самостоятельных форм. Можно различать К. морфологическую,… …

    Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • 33Контаминация — ж. 1. Соединение текстов разных редакций одного произведения. отт. Сам текст, составленный таким образом. 2. Непроизвольное соединение в одно целое компонентов разных единиц на основе их структурной, функциональной или ассоциативной близости, в… …

    Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • 34контаминация — контаминация, контаминации, контаминации, контаминаций, контаминации, контаминациям, контаминацию, контаминации, контаминацией, контаминациею, контаминациями, контаминации, контаминациях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …

    Формы слов

  • 35контаминация — См. contaminazione …

    Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • 36Контаминация — (лат. contaminatio смешение, слияние ) Образование нового слова или выражения посредством соединения частей (иногда произвольно выделенных) двух близких по значению или звучанию слов или выражений: экскалатор подвижная лестница в метро ←… …

    Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • 37Контаминация —    в рим. лит. соединение драматургом неск. гр. комедий в одну или привнесение в комедию, переведенную с гр. оригинала, к. л. сцен или мотивов из др. комедий. Однотипность сюжетов и постоянство масок гр. бытовой комедии давали рим. комедиографам… …

    Античный мир. Словарь-справочник.

  • 38контаминация — КОНТАМИНА´ЦИЯ (лат. contaminatio, букв. соприкосновение) 1) введение в рассказ событий из другого литературного произведения или включение в стихотворение известных стихов, но не в качестве цитаты, а в качестве органически уместной детали;… …

    Поэтический словарь

  • 39Контаминация — (лат. contaminatio – смешение). Сплавление частей нескольких слов в одно. Наблюдается в норме, при смысловой и фонетической близости этих слов, и в патологии – при шизофренических неологизмах и в рамках парафатических расстройств у афатиков …

    Толковый словарь психиатрических терминов

  • 40контаминация — взаимодействие языковых единиц, соприкасающихся либо в ассоциативном, либо в синтагматическом ряду, приводящее к их семантическому или формальному изменению или к образованию новой (третьей) языковой единицы …

    Толковый переводоведческий словарь